تعليمات الخروج من المستشفى
استئصال البروستات بالمنظار (الكحت)
Transurethral Resection of the Prostate (TURP)
قسم المسالك البولية — مستشفى الفروانية
🔬
ما هي هذه العملية؟

استئصال البروستات بالمنظار (الكحت) (TURP) هو عملية جراحية لإزالة الجزء الزائد من غدة البروستات المتضخمة، وذلك عبر مجرى البول مباشرةً دون أي شق خارجي في الجسم. يُعدّ هذا الإجراء من أكثر العمليات شيوعاً وفعالية لعلاج تضخم البروستات الحميد.

رسم توضيحي طبي
يسار: البروستات المتضخمة تضغط مجرى البول — يمين: بعد TURP مع فتح المجرى وتجويف الاستئصال
📋
لماذا أُجريت هذه العملية؟
  • تضخم البروستات الحميد (BPH) مع أعراض شديدة ولم تُجدِ الأدوية نفعاً كافياً
  • ضعف تدفق البول الشديد المؤكد بقياس سرعة البول
  • احتباس بولي متكرر (عدم القدرة على التبول)
  • التهابات بولية متكررة بسبب التضخم
  • حصوات في المثانة
  • حصوات مثانة بسبب ضعف الإفراغ
  • ضرر في الكلى بسبب الانسداد المزمن
كيف تُجرى العملية؟
تُجرى تحت التخدير الكامل أو النصفي. يُدخل الجراح منظاراً خاصاً عبر مجرى البول لإزالة الجزء المعيق من البروستات دون أي شق خارجي. مدة العملية: 60–90 دقيقة.
📈 ماذا تتوقع من النتائج؟
  • تحسن ملحوظ في قوة تدفق البول بنسبة 50–100% في الغالب
  • انخفاض كبير في درجة أعراض البروستات
  • القدرة الجنسية (الانتصاب) تُحفظ في معظم المرضى
  • التخدير النصفي والتقنية ثنائية القطب (Bipolar) تُقلل خطر متلازمة TUR إلى الحد الأدنى
أعراض طبيعية بعد العملية
✅ هذه الأعراض طبيعية بعد TURP — لا تقلق:
  • قسطرة بولية لمدة 1–3 أيام
  • بول وردي أو أحمر خفيف (يتحسن تدريجياً خلال أيام)
  • حرقة وتكرار في التبول في الأيام الأولى
  • أحياناً بعض التسريب الخفيف مؤقتاً
⚠️ معلومة مهمة جداً — القذف الراجع (Retrograde Ejaculation)

هذه النتيجة شائعة جداً وتحدث في 65–95% من الحالات بعد عملية TURP.

بعد هذه العملية، سيصبح القذف "جافاً" — أي لا يخرج سائل منوي للخارج، بل يذهب للمثانة ثم يُفرز مع البول. هذا ليس ضاراً صحياً ولا يؤثر على الشعور بالذروة الجنسية.

لكنه يُقلل الخصوبة. إذا كنت تخطط للإنجاب في المستقبل، ناقش هذا الأمر مع طبيبك قبل العملية أو في أقرب فرصة.

📅
جدول التعافي المتوقع
اليوم
1–3
الإقامة في المستشفىقسطرة بولية للحفاظ على فتح مجرى البول — يُزيلها الفريق الطبي عادةً في اليوم الثاني أو الثالث.
أسبوع
1–2
تعافٍ في المنزلراحة نسبية، اشرب سوائل وفيرة، قد تشعر بحرقة خفيفة عند التبول.
أسبوع
4–6
عودة كاملة للنشاطيمكن العودة التدريجية للأنشطة الاعتيادية، بما فيها العمل الخفيف والقيادة.
أسبوع
6
تحسن ملحوظ في تدفق البوليُلاحظ معظم المرضى تحسناً واضحاً وملموساً في قوة وتدفق البول.
📌
تعليمات المنزل
✅ افعل
  • اشرب 2–3 لتر ماء يومياً
  • كُل الألياف وتحرك بانتظام لتجنب الإمساك
  • خذ أدويتك في المواعيد المحددة
  • استرح وتجنب الإجهاد في الأسبوعين الأولين
🚫 تجنب
  • رفع أشياء ثقيلة لمدة 4 أسابيع
  • القيادة لمسافات طويلة لأسبوعين
  • ممارسة الجنس لأسبوعين على الأقل
  • الادوية المسيلة دون استشارة الطبيب
🚨
اذهب للطوارئ فوراً إذا لاحظت
  • نزيف غزير — بول أحمر كثيف مع جلطات دموية
  • عدم القدرة على التبول بعد إزالة القسطرة
  • حرارة فوق 38.5°C مع قشعريرة
  • ألم شديد في أسفل البطن لا يستجيب للمسكنات
🏥
المتابعة الطبية
مواعيد المتابعة المطلوبة:
  • بعد 4–6 أسابيع: موعد في العيادة لقياس تدفق البول (Uroflowmetry) وتقييم النتائج و نتيجة مختبر الانسجة
  • بعد 3–6 أشهر: فحص PSA لمتابعة غدة البروستات
  • النتيجة المتوقعة: في الغالب تحسن دائم في جودة التبول وراحة كبيرة في الحياة اليومية
🔬
پروسٹیٹ گلینڈ کا آپریشن (TURP)

یہ آپریشن پروسٹیٹ گلینڈ کے بڑھ جانے کی وجہ سے کیا جاتا ہے، جس سے پیشاب کرنے میں تکلیف یا رکاوٹ ہوتی ہے۔ آپریشن میں ایک چھوٹا آلہ پیشاب کی نالی کے ذریعے اندر داخل کیا جاتا ہے اور بڑھے ہوئے حصے کو کاٹ کر ہٹایا جاتا ہے — کوئی بیرونی چیرا نہیں لگایا جاتا۔ اس آپریشن کے بعد پیشاب کا بہاؤ بہتر ہو جاتا ہے اور تکلیف کم ہوتی ہے۔

Diagram
Procedure illustration
طریقہ کار کی تصویر
💚
آپریشن کے بعد عام علامات
✅ یہ علامات عام ہیں — فکر نہ کریں
  • پیشاب میں ہلکا خون یا گلابی رنگ کا پانی آنا — یہ چند دنوں میں ٹھیک ہو جاتا ہے
  • پیشاب کرتے وقت جلن یا ہلکی تکلیف محسوس ہونا
  • بار بار پیشاب آنے کا احساس یا پیشاب روکنا مشکل لگنا
  • آپریشن کے بعد پہلے چند ہفتوں میں کمزوری یا تھکاوٹ محسوس ہونا
  • پیڑو یا پیٹ کے نچلے حصے میں ہلکا درد یا بھاری پن
  • پیشاب میں چھوٹے چھوٹے خون کے لوتھڑے آنا — پانی زیادہ پینے سے ٹھیک ہو جاتا ہے
📋
اہم ہدایات
💧 پانی
روزانہ کم از کم ۸ سے ۱۰ گلاس پانی پئیں۔ زیادہ پانی پینے سے پیشاب صاف رہتا ہے اور خون جلدی بند ہوتا ہے
🚗 گاڑی چلانا
آپریشن کے کم از کم ۲ ہفتے بعد تک گاڑی نہ چلائیں۔ ڈاکٹر کی اجازت کے بعد ہی سفر شروع کریں
💊 دوائیں
ڈاکٹر کی دی ہوئی تمام دوائیں وقت پر لیتے رہیں۔ خون پتلا کرنے والی دوائیں (جیسے اسپرین) ڈاکٹر سے پوچھے بغیر بند نہ کریں
🏋️ محنت اور ورزش
آپریشن کے چار سے چھ ہفتے تک بھاری وزن نہ اٹھائیں اور سخت محنت سے پرہیز کریں۔ ہلکی چہل قدمی آہستہ آہستہ شروع کریں
🛁 صفائی اور نہانا
شاور لے سکتے ہیں لیکن ٹب میں نہانے سے ایک ہفتہ پرہیز کریں۔ پیشاب کی نالی کے ارد گرد صفائی کا خاص خیال رکھیں
🥗 کھانا پینا
قبض سے بچیں — زیادہ سبزیاں اور پھل کھائیں۔ چائے، کافی اور مرچ مسالے کم کریں کیونکہ یہ پیشاب میں جلن بڑھا سکتے ہیں
🚨
فوری ہسپتال جائیں اگر:
  • پیشاب بالکل بند ہو جائے یا پیشاب کرنا ممکن نہ رہے
  • پیشاب میں بہت زیادہ گہرا سرخ خون آئے یا بڑے بڑے خون کے لوتھڑے آئیں
  • تیز بخار آئے (۳۸ ڈگری سینٹی گریڈ سے زیادہ) یا جسم میں کپکپی ہو
  • پیٹ کے نچلے حصے میں شدید درد ہو جو آرام سے ٹھیک نہ ہو
  • پیشاب کے ساتھ بہت زیادہ جلن، درد یا بدبو آئے — انفیکشن کی نشانی ہو سکتی ہے
  • چکر آئیں، ہوش گم ہونے لگے یا بہت زیادہ کمزوری محسوس ہو
📅
فالو اپ

آپریشن کے ایک سے دو ہفتے بعد ڈاکٹر سے ملاقات ضروری ہے۔ اگر آپ کے پیشاب میں نلکی (کیتھیٹر) لگی ہوئی ہے تو ڈاکٹر کی ہدایت کے مطابق اسے نکلوائیں — عام طور پر ایک سے دو دن میں ہٹا دی جاتی ہے۔ اگر ڈاکٹر نے اندرونی نلکی (DJ Stent) لگائی ہو تو آپریشن کے دو سے چار ہفتے بعد اسے ہٹوانے کے لیے ضرور آئیں — یہ خود سے نہیں نکلتی۔ اگلی ملاقات میں پیشاب کا ٹیسٹ اور جانچ کی جائے گی۔

یہ معلومات صرف طبی آگاہی کے لیے ہیں۔ اپنے ڈاکٹر کی ہدایات پر عمل کریں۔

🔬
प्रोस्टेट ऑपरेशन (TURP)

TURP एक ऑपरेशन है जिसमें पेशाब की नली के रास्ते से बढ़ी हुई प्रोस्टेट ग्रंथि का कुछ हिस्सा हटाया जाता है। इस ऑपरेशन के बाद पेशाब की धार बेहतर हो जाती है।

Diagram
प्रक्रिया का चित्र
💚
ऑपरेशन के बाद सामान्य लक्षण
✅ ये लक्षण सामान्य हैं — चिंता न करें
  • पेशाब में हल्का खून या गुलाबी रंग — 2-4 हफ्तों तक हो सकता है
  • पेशाब करते समय जलन या चुभन
  • बार-बार पेशाब जाने की इच्छा
  • पेशाब की धार कभी-कभी कमजोर लगना — धीरे-धीरे सुधरेगी
  • हल्की थकान और कमजोरी
  • पेट के निचले हिस्से में हल्की बेचैनी
📋
महत्वपूर्ण निर्देश
💧 पानी पिएं
हर दिन 8-10 गिलास पानी पिएं।
🚗 गाड़ी न चलाएं
कम से कम 2 हफ्ते गाड़ी न चलाएं।
💊 दवाइयां लें
सभी दवाइयां नियमित लें। एस्पिरिन बिना सलाह न लें।
🏃 आराम करें
4-6 हफ्ते भारी काम न करें। हल्की सैर शुरू कर सकते हैं।
🚿 नहाना
24-48 घंटे बाद शॉवर। 4 हफ्ते टब से परहेज।
🥗 खान-पान
कब्ज से बचें। मसालेदार, शराब, कैफीन से परहेज।
🚨
तुरंत अस्पताल जाएं यदि:
  • पेशाब में बहुत ज्यादा खून और पानी से साफ न हो
  • पेशाब बिलकुल बंद हो जाए या बहुत तेज दर्द हो
  • तेज बुखार (38.5°C या ज्यादा), ठंड या कंपकंपी
  • पेट में बहुत तेज दर्द
  • पेशाब से बुरी बदबू या धुंधला पेशाब
  • चक्कर, बेहोशी या बहुत ज्यादा कमजोरी
📅
फॉलो-अप

ऑपरेशन के 1-2 हफ्ते बाद डॉक्टर से मिलें। यूरिन टेस्ट हो सकती है। स्टेंट हो तो निकलवाएं। 6 हफ्ते संभोग से परहेज करें।

यह जानकारी केवल चिकित्सा जागरूकता के लिए है। अपने डॉक्टर के निर्देशों का पालन करें।

🔬
What Is TURP?
Procedure
Transurethral Resection of the Prostate (TURP). A resectoscope is passed through the urethra. An electric cutting loop removes enlarged prostate tissue obstructing the urinary channel. No external skin incision. The gold-standard surgical treatment for benign prostatic hyperplasia (BPH).
What to Expect
Improved urine flow starting within weeks. Full improvement over 2–3 months.
Diagram
Procedure illustration
طریقہ کار کی تصویر
⚠️
Normal Symptoms After TURP
Expected — do not be alarmed:
  • Blood-tinged urine for up to 3–4 weeks (heavier after activity)
  • Frequent, urgent, or burning urination for several weeks
  • Possible temporary incontinence — will improve
  • Retrograde ejaculation (semen goes into bladder during orgasm) — permanent but harmless
  • Weak stream initially — improves as swelling settles
📋
Recovery Timeline
1–3 days
HospitalUrinary catheter in place. Bladder washout if needed.
1 week
Return homeRemove catheter when flow is confirmed adequate.
2–4 wks
Avoid strainNo heavy lifting, driving, or sexual intercourse.
6–8 wks
Full recoveryMost men see significant improvement in urine flow.
3 months
ReviewPSA check, urine flow test.
🚨
Go to Emergency Immediately If:
📅
Follow-up
Attend all scheduled follow-up appointments. Bring any imaging, lab results, or discharge papers. Do not miss your first post-operative check-up.

This information is for patient education only. Always follow your surgeon's specific instructions.